夏草や
兵どもが夢の跡
Summer grasses - / all that remains / of warriors’ dreams.
علفهای تابستانی؛همهٔ آنچه ماندهاز رؤیای جنگاوران
Matsuo Bashō (Japanese)